كيف تقول «هذا» بالدارجة
بالدارجة المغربية: «هاد» أو «هادا»؛ بالدارجة الجزائرية: «هاد» أو «هدا»؛ بالدارجة التونسية: «هدا» أو «هاذ» أو «هاذا».
في الدارجة المغربية
هاد had
صفة، ومعناها «هذا، هذه، هؤلاء (اسم إشارة)».
شد هاد طريق: «خذ هذا الطريق.»
هادا hada
ضمير، ومعناها «هذا، هذا الأمر، هو».
هتا هادا هل: «وهذا أيضًا حل.»
في الدارجة الجزائرية
هاد had
ضمير، ومعناها «هذا، هذه (اسم إشارة)».
هاد الطوموبيل جديدة: «هذه السيارة جديدة.»
هدا hada
ضمير، ومعناها «هذا، هذا الشيء (مذكر)»؛ «هذا (قبل الاسم)»؛ «هذا، هو».
هدا هو الدار تاعي: «هذا هو بيتي.»
في الدارجة التونسية
هدا hedha
ضمير، ومعناها «هذا، ذا (للمذكر)»؛ «هذا، هذه (قبل الاسم)».
هدا الكتاب متاعي.: «هذا الكتاب لي.»
هاذ hedh
ضمير، ومعناها «هذا، هذه (اسم إشارة للمذكر)»؛ «هذا هو، هذا (للتعريف والعرض)».
الكتاب هاذ متاعي.: «هذا الكتاب لي.»
هاذا hedha
ضمير، ومعناها «هذا، هذا هو»؛ «هذا (محدِّد يسبق الاسم)»؛ «هذا... ذاك (في العدّ والتعداد)».
هاذا الصباح متاع حبنا: «هذا صباحُ حبّنا.»