Sa9si سقسي

كيف تقول «كم» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «شحال»؛ بالدارجة الجزائرية: «شحال» أو «قداش» أو «ڨداش»؛ بالدارجة التونسية: «قداش» أو «قداه» أو «قدش».

في الدارجة المغربية

شحال ch7al

ظرف، ومعناها «كم (للثمن والكمية)»؛ «كم من الوقت»؛ «كم (للتعجب)».

شحال في عمرك؟: «كم عمرك؟»

في الدارجة الجزائرية

شحال ch7al

ظرف، ومعناها «كم»؛ «كم، ما أشدّ (تعجّب)».

شحال هاد السروال؟: «بكم هذا السروال؟»

قداش 9edach

ظرف، ومعناها «كم (كمية، ثمن)»؛ «كم، ما أشدّ (تعجّبًا)»؛ «كم من الوقت».

بقداش هاد السروال؟: «بكم هذا السروال؟»

ڨداش geddach

ظرف، ومعناها «كم (كمية أو ثمن)»؛ «كم من الوقت، منذ متى»؛ «ما أشدّ، ما أكثر (تعجبية)».

ڨداش هذا السروال؟: «كم ثمن هذا السروال؟»

في الدارجة التونسية

قداش 9adech

ضمير، ومعناها «كم (للكمية أو السعر)»؛ «كم من الوقت»؛ «ما أشدّ، ما أعظم (للتعجب)».

زعمة قدّاش عطوهم: «أتساءل كم أعطوهم.»

قداه 9adeh

ظرف، ومعناها «كم (للكمية أو السعر)»؛ «ما أشدّ، ما أكثر (للتعجب)».

زعمة قدّاه عطوها فلوس: «أعجب كم من مال أعطوها»

قدش 9addech

ظرف، ومعناها «كم (للكمية أو السعر)»؛ «ما أشدّ (للتعجب)».

قدّاش الحساب؟: «كم الحساب؟»