كيف تقول «شكرا» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «شكرا»؛ بالدارجة الجزائرية: «شكرا» أو «يعطيك الصحة» أو «صحا»؛ بالدارجة التونسية: «عيش» أو «شكرا» أو «مشكور».

في الدارجة المغربية

أداة تعجّب ونداء، ومعناها «شكرًا».

شكرا أ سيدي: «شكرًا يا سيدي.»

أداة تعجّب ونداء، ومعناها «شكرًا».

شكرا على المعاونة تاعك: «شكرًا على مساعدتك.»

عبارة، ومعناها «شكرًا»؛ «أحسنت، أبدعت».

يعطيك الصحة خويا على المعاونة: «شكرًا يا أخي على المساعدة.»

أداة تعجّب ونداء، ومعناها «شكرًا، أحسنت»؛ «حسنًا، اتفقنا»؛ «هنيئًا، بالصحة والعافية».

صحّا خويا، ربي يحفظك.: «شكرًا يا أخي، حفظك الله.»

أداة تعجّب ونداء، ومعناها «شكرًا (صيغة مختصرة من عيشك)»؛ «عِشْ! (أمر من الفعل «عاش»)».

عيش خويا، ربي يحفظك: «شكرًا يا أخي، حفظك الله.»

أداة تعجّب ونداء، ومعناها «شكرًا».

شكرا برشا على المعاونة: «شكرًا جزيلًا على المساعدة.»

عبارة، ومعناها «شكرًا، كلمة شكر»؛ «مشكور، مستحق للشكر».

مشكور على المعاونة متاعك.: «شكرًا على مساعدتك.»