كيف تقول «واضح» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «باين» أو «باينة» أو «واضح»؛ بالدارجة الجزائرية: «باين» أو «باينة» أو «واضح»؛ بالدارجة التونسية: «واضح».

في الدارجة المغربية

صفة، ومعناها «جليّ، بيّن»؛ «ظاهر، مرئي»؛ «يبدو أن، على ما يبدو».

راه كولشي باين.: «كل شيء واضح.»

ظرف، ومعناها «يبدو ذلك، الأمر واضح»؛ «على ما يبدو، كأنّ»؛ «ظاهرة، واضحة (مؤنث باين)».

باينة في عينيك: «ذلك ظاهر في عينيك.»

صفة، ومعناها «واضح، مفهوم»؛ «بيّن، جليّ».

كاندن كولشي واضح: «أظن أن كل شيء واضح.»

صفة، ومعناها «جلي، ظاهر للعيان»؛ «مرئي، يُرى»؛ «يبدو، على ما يظهر».

باين فيك عيّان، روح ترقد.: «واضح عليك التعب، اذهب فنَم.»

ظرف، ومعناها «هذا واضح، طبعًا»؛ «ظاهرة، بيّنة (مؤنث)».

باينة بلي ما يجيش اليوم: «من الواضح أنه لن يأتي اليوم.»

صفة، ومعناها «جليّ، مفهوم»؛ «بيّن، ظاهر».

الكلام تاعو واضح، فهمتو مليح.: «كلامه واضح، وقد فهمته جيدًا.»

صفة، ومعناها «واضح وجليّ»؛ «بيّن وظاهر».

الكلام متاعك واضح، فهمتك: «كلامك واضح، فهمتك.»