كيف تقول «فاسد» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «خامج» أو «فاسد» أو «معفون»؛ بالدارجة الجزائرية: «معفون»؛ بالدارجة التونسية: «فاسد» أو «خامج» أو «خايخ» أو «عافن».

في الدارجة المغربية

صفة، ومعناها «فاسد، متعفن»؛ «قذر، مقزز».

مابقيتش باغي نعسر داك تفاح حيت خامج: «لم أعد أريد عصر ذلك التفاح لأنه فاسد.»

صفة، ومعناها «فاسد، تالف»؛ «منحلّ، فاسد الأخلاق».

هاد الحوت فاسد، ما تاكلوش: «هذا السمك فاسد، لا تأكله.»

صفة، ومعناها «فاسد، متعفّن»؛ «رديء جدًا (عامية)».

هاد الخبز معفون، ما تاكلوش: «هذا الخبز متعفّن، لا تأكله.»

صفة، ومعناها «فاسد، متعفّن»؛ «قذر، وسخ»؛ «رديء، سيّئ للغاية».

الخبز ولّى معفون، ارميه: «صار الخبز فاسدًا، فارمه.»

صفة، ومعناها «فاسد، متعفّن أو أفسدته الحرارة»؛ «فاسد، فاسد الأخلاق».

الحليب هذا فاسد، ما تشربوش: «هذا الحليب فاسد، لا تشربوه.»

صفة، ومعناها «فاسد، متعفّن (طعام)»؛ «قذر، وسخ»؛ «حقير، دنيء (شخص، ازدرائي)».

الحوت هذا خامج، ما تاكلوش.: «هذا السمك فاسد، لا تأكله.»

صفة، ومعناها «فاسد، متعفّن (طعام)»؛ «فارغ من الداخل، طري مهترئ».

الطماطم هاذي خايخة، ارميها.: «هذه الطماطم فاسدة، ارمِها.»

صفة، ومعناها «فاسد، متعفّن»؛ «رديء، تافه (عامي)»؛ «وسخ، قذر».

الطماطم هاذي عافنة، ارميها: «هذه الطماطم فاسدة، ارمِها.»