كيف تقول «من» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «شكون» أو «من»؛ بالدارجة الجزائرية: «من» أو «شكون» أو «اشكون»؛ بالدارجة التونسية: «من» أو «شكون» أو «اشكون».

في الدارجة المغربية

ضمير، ومعناها «مَن (للاستفهام)»؛ «مَن (في سؤال غير مباشر)»؛ «مَن؟ (أداة استفهام)».

شوفي شكون جا: «انظري مَن جاء.»

حرف جر، ومعناها «من (المصدر والأصل)»؛ «من، بين (جزء من كل)»؛ «منذ».

هو من قطر: «هو من قطر.»

حرف جر، ومعناها «من (مصدر أو منشأ)»؛ «من بين (جزء من مجموع)»؛ «منذ (الزمان)».

جيت من وهران البارح: «جئت من وهران أمس.»

ضمير، ومعناها «من (للاستفهام)».

شكون لي دق فالباب؟: «من الذي طرق الباب؟»

ضمير، ومعناها «مَن؟ (للاستفهام)»؛ «الذي، كل مَن».

أشكون جا؟: «مَن جاء؟»

حرف جر، ومعناها «من (المكان والأصل)»؛ «منذ (الزمان)»؛ «من (في المقارنة)».

جيت من تونس البارح: «جئت من تونس أمس.»

ضمير، ومعناها «مَن (للاستفهام)»؛ «أحدهم (في تركيبة « فمّا شكون »)».

شكون زعمة هههه: «مَن هو إذًا؟ هاهاها»

ضمير، ومعناها «مَن؟ (للاستفهام)».

آشكون اللي دق على الباب؟: «مَن الذي طرق الباب؟»