كيف تقول «سأل» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «سوّل» أو «سقصى»؛ بالدارجة الجزائرية: «سقسي» أو «يسقسي» أو «سال» أو «سول»؛ بالدارجة التونسية: «تسال» أو «سال» أو «سقصى».

في الدارجة المغربية

فعل، ومعناها «سأل، استفسر»؛ «سأل عن أحوال شخص»؛ «اهتمّ بـ (في النفي)».

واخا سول ليا عفاك: «حسنًا، اسأل لي من فضلك.»

فعل، ومعناها «سأل، طرح سؤالًا»؛ «استعلم، استفسر».

سقصيتو على الطريق ديال المحطة: «سألتُه عن طريق المحطة.»

فعل، ومعناها «سأل، طرح سؤالًا»؛ «استعلم عن الأمر».

سقسي باباك إذا يخليك تروح: «اسأل أباك إن كان يسمح لك بالذهاب.»

فعل، ومعناها «سأل، طرح سؤالًا»؛ «استفسر عن شخص».

روح سقسي الشيفور وين يحبس الكار.: «اذهب واسأل السائق أين تتوقف الحافلة.»

فعل، ومعناها «سأل، استفسر عن أحوال»؛ «كان دائنًا، له دَين»؛ «سال (سائل)».

سال عليك بابا البارح: «سأل أبي عن أحوالك أمس.»

فعل، ومعناها «سأل، طرح سؤالًا»؛ «استعلم عن أحوال شخص»؛ «طلب، استجدى».

روح سوّل عليه في الحانوت.: «اذهب واستعلم عنه في الدكان.»

فعل، ومعناها «سأل واستفسر عن شيء»؛ «كان له دَين في ذمة شخص».

علاش ما تسالش أمّك؟: «لماذا لا تسأل أمك؟»

فعل، ومعناها «سأل، طرح سؤالًا»؛ «استعلم عن أحوال شخص (سال على)»؛ «كان له دَين في ذمة شخص».

ياخي ولّى يسال علينا ... و عليه ؟: «يا أخي صار يسأل عن أحوالنا... وهو ماذا عنه؟»

فعل، ومعناها «سأل وطرح سؤالًا»؛ «استعلم عن أخبار شخص»؛ «استفسر عن أمر وتحقق منه».

سقصيت عليك البارح: «سألت عن أخبارك البارحة.»